 Artanis Ar Feinel
Nos Activités
|
 |
Chant |
||||||
| Jariya | Posté le : 03 Juil, 2009 à 11:18:41 | |||||
Messages :127
|
Pour que Yenna, et ceux qui le souhaitent, puissent ici poster tout ce qu'ils veulent nous faire chanter ! --Message édité par le 21-10-08 à 16:06:28-- |
|||||
| Brynhild | Posté le : 21 Oct, 2008 à 22:42:44
|
|||||
Messages :208
|
Le prince d'Orange C'est le Prince d'Orange, tôt matin s'est levé Est allé voir son page, va seller mon coursier Que maudit soit la guerre, va seller mon coursier Est allé voir son page, va seller mon coursier Mon beau Prince d'Orange, où voulez-vous aller ? Que maudit soit la guerre, où voulez-vous aller ? Mon beau Prince d'Orange, où voulez-vous aller ? Je veux aller en France où le Roi m'a mandé Que maudit soit la guerre, où le Roi m'a mandé Je veux aller en France où le Roi m'a mandé Mis la main sur la bride, le pied dans l'étrier Que maudit soit la guerre, le pied dans l'étrier Mis la main sur la bride, le pied dans l'étrier Je partis sain et sauf et j'en revins blessé Que maudit soit la guerre, et j'en revins blessé Je partis sain et sauf et j'en revins blessé De trois grands coups de lance, qu'un Anglais m'a donnés Que maudit soit la guerre, qu'un Anglais m'a donnés De trois grands coups de lance, qu'un Anglais m'a donnés J'en ai un à l'épaule et l'autre à mon côté Que maudit soit la guerre, et l'autre à mon côté J'en ai un à l'épaule et l'autre à mon côté Un autre à la mamelle on dit que j'en mourrai Que maudit soit la guerre, on dit que j'en mourrai Un autre à la mamelle on dit que j'en mourrai Le beau Prince d'Orange est mort et enterré Que maudit soit la guerre, est mort et enterré Le beau Prince d'Orange est mort et enterré L'ai vu porté en terre par quatre cordeliers Que maudit soit la guerre, par quatre cordeliers |
|||||
| Brynhild | Posté le : 21 Oct, 2008 à 23:46:21
|
|||||
|
Messages :208
|
La rosa enflorece La rosa enflorece, en el mes de mayo Mi alma s'escurece, sufriendo del amor x2 Los bilbílicos cantan, sospiran del amor Y la pasión me mata, muchigue mi dolor x2 Más presto ven paloma, más presto ven a mí Más presto tú mi alma, que yo me voy morir x2 La rosa enflorece, en el mes de mayo Mi alma s'escurece, sufriendo del amor x2 --Message édité par Brynhild le 22-10-08 à 12:32:33-- |
|||||
| Alienor | Posté le : 26 Mai, 2009 à 14:45:22
|
|||||
Messages :192
|
Quand je menai mes chevaux boire - Malicorne http://www.youtube.com/v/j8jPltygD9M http://www.dailymotion.com/swf/x6e8qi_malicorne-quand-je-menai-mes-chevau_music Quand je menai mes chevaux boire Ilaire, ilaire, itou, ilaire Ilaire, oh ma Nanette Quand je menai mes chevaux boire J'entendis le coucou chanter J'entendis le coucou chanter Il me disait dans son language Ilaire... Ta bien aimée vont l'enterrer Ah! que dis-tu, méchante bête Ilaire... J'étais près d'elle hier au soir Mais quand je fus dedans la lande Ilaire... J'entendis les cloches sonner Mais quand je fus dedans l'église Ilaire... J'entendis les prêtres chanter Donnai du pied dedans la chasse Ilaire... Réveillez-vous si vous dormez Non je ne dors ni ne sommeille Ilaire... Je vous entend dedans l'Enfer Vois ma bouche est pleine de terre Ilaire... Et la tienne est pleine d'amour Auprès de moi reste une place Ilaire... Et c'est pour toi qu'on l'a gardée |
|||||
| pimouss | Posté le : 26 Mai, 2009 à 15:30:19
|
|||||
Messages :41
|
au cas ou certains d'entres vous ne la connaissent pas déjà par coeur... Amis, buvons, mes chers amis buvons Mais n'y perdons jamais la raison. A force d'y boire, on perd la mémoire On va titubant le soir, à tâtons Et l'on court les rues à saute-moutons. J'en ai tant bu de ce bon vin nouveau Qu'il m'a troublé l'esprit du cerveau. Avant que je meure, donnez-moi sur l'heure De ce bon vin clair qui brille dans mon verre Et qui fait chanter tous les amants sur Terre. Amis, buvons... (etc.) Ah, si jamais je vais dedans les cieux Je m'y battrai avec le bon Dieu. A grands coups de lance, tapant sur les anges Je leur ferai voir que c'est mon devoir De boire du vin du matin au soir. Amis, buvons... (etc.) Ah, si jamais je vais dedans l'enfer Je m'y battrai avec Lucifer A grands coups de sabre pour tuer le diable. Je lui ferai voir que c'est mon devoir De boire du vin du matin au soir. Amis, buvons... (etc.) C'est peut être pas l'hymne artanisien mais on s'y retrouve bien quand même =) |
|||||
| Alienor | Posté le : 26 Mai, 2009 à 15:31:04
|
|||||
|
Messages :192
|
Complainte de la Blanche Biche (multiples versions) http://www.webalice.it/alicecastle/blanchebiche.htm (Altra versione) M'envoient jeter de l'eau dans le chemin des fées Ils m'ont donné un don qui m'a toujours resté Je suis fille le jour et la nuit blanche biche Tous les jours les gens du château me poursuivent La chasse est après moi les barons et les princes Et mon frère Renaud qui est encore bien pire Allez ma mère, allez bien promptement lui dire Dites-lui de rappeler ses chiens, je vous prie Où sont tes chiens, Renaud, et ta chasse gentille ? Ils sont dedans les bois qui courent blanche biche Arrêtes-les, Renaud, arrête, je t'en prie Par trois fois son cor a sonné, la blanche biche est prise Mais quand le dépouilleur va dépouiller la biche Elle a les cheveux blonds et le sein d'une fille A pris son grand couteau, en quartiers il l'a mise Dans un plat d'ort et d'argent l'ont servie Nous voici tous ici, où est ma soeur gentille ? Vous n'avez qu'à souper suis la première assise Ma tête est dans le plat et mon coeur aux chevilles Et dessus vos noirs charbons, mes os grillent Autre version (celle que je chante, personnellement) Celles qui vont au bois, c’est la mère et la fille. La mère va chantant et la fille soupire: – Qu’avoue à soupirer, ma fille Marguerite? – J’ai bien grand ire en moi, et n’ose vous le dire: Je suis fille le jour et la nuit blanche biche. La chasse est après moi, des barons et des princes, Et mon frère Renaud qui est encor bien pire. Allez, ma mère, allez bien promptement lui dire Qu’il arrête ses chiens jusqu’à demain midi. – Où sont tes chiens, Renaud, et ta chasse gentille? – Ils sont dedans le bois à courre blanche biche. – Arrête-les Renaud, arrête, je t’en prie! Trois fois les a cornés de son cornet de cuivre; A la troisième fois, la blanche biche est prise: – Mandons le dépouilleur, qu’il dépouille la biche. Celui qui la dépouille dit: – Je ne sais que dire: Elle a les cheveux blonds et le sein d’une fille. A tiré son couteau, en quartiers il l’a mise. En ont fait un dîner aux barons et aux princes: – Nous voici tous illec, faut ma sœur Marguerite. – Vous n’avez qu’à manger, suis la première assise: Ma tête est dans le plat et mon cœur aux chevilles, Mon sang est répandu par toute la cuisine, Et sur vos noirs charbons, mes pauvres os se grillent. (Altra versione) Celles qui vont au bois, C’est la mère et la fille. La mère s’égosille: Sa fille est aux abois. – Margot, m’allez vous dire Quel est ce grand émoi? – J’ai bien trop d’ire en moi, Je souffre le martyre: Je suis fille le jour Et la nuit blanche biche. Des chasseurs me dénichent Et me tournent autour. C’est mon frère Renaud Qui de tous est le pire. Renaud va même occire Quand la lune est bien haut. Ma mère, allez lui dire Qu’il retienne ses chiens Tant que là-haut se tient La lune qu’on voit luire. – Où sont tes chiens Renaud? – Ils ont quitté la niche Pour courre blanche biche Dans les bois infernaux. – Arrête-les, Renaud, De ton cornet de cuivre. Empêche-les de suivre Ces tracés virginaux. Renaud trois fois les corne. Mais même après trois fois, Son cornet ni sa voix N’ont pu faire une borne: La blanche biche est prise! – Mandons le dépouilleur, ue, pour tous mes chasseurs, Il la pèle et l’incise. Celui qui s’agenouille Dit: – Elle a des jupons Et de beaux cheveux blonds, Celle que je dépouille. Elle a des cheveux blonds Et le corps d’une fille, Celle qu’il déshabille De la tête aux talons. Puis il prend son couteau Et tranche avec sa lame Dedans la jeune femme Pour faire des morceaux. On les a cuisinés Aux barons et aux princes. De toute la province, Ils sont venus dîner. – Nous voici tous assis Si ce n’est ma sœurette… – Renaud, je suis bien prête, Première assise ici: Ma tête est dans le plat Et mon cœur aux chevilles. Mes pauvres os se grillent Sur ces noirs charbons-là. Mon sang est répandu Par toute la cuisine. C’est de moi que l’on dîne, Du corps qu’on m’a fendu |
|||||
| Alienor | Posté le : 26 Mai, 2009 à 15:42:13
|
|||||
|
Messages :192
|
Quand je bois du vin de clairet Refrain : Quand je bois du vin de clairet Tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois, Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! De ce gras jambon, mangeons pour oublier nos peines, De ce gras jambon, les amis, mangeons donc ! Chantons et buvons, vive l'amour et la bouteille Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! |
|||||
| Brynhild | Posté le : 26 Mai, 2009 à 17:26:45
|
|||||
|
Messages :208
|
Je crois que tout est sur ce site : http://www.medietrad.com/trad.php Y'a plein de chansons que nous chantons en médiéval dans traditionnel, mais ils mettent tout dans cette même catégorie quand ils ne connaissent pas la date d'origine. |
|||||
| Alienor | Posté le : 09 Juin, 2009 à 12:28:59
|
|||||
|
Messages :192
|
Pour écouter : Le Prince d'Orange (Malicorne) http://www.deezer.com/track/2572118 La Blanche Biche http://www.deezer.com/track/1118259 (version Tri Yann)http://www.deezer.com/track/233315 (celle que je chante) http://www.deezer.com/track/233315 Quand je menais mes chevaux boire http://www.youtube.com/v/j8jPltygD9M http://www.dailymotion.com/swf/x6e8qi_malicorne-quand-je-menai-mes-chevau_music Quand je bois du vin clairet http://www.deezer.com/track/1926782 http://www.youtube.com/v/KAcoVExQdaU&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Edeezer%2Ecom%2Fplayer%5Fflanders%2Eswf%3Fversion%3Dflanders&feature=player_embedded Belle qui tient ma vie http://www.deezer.com/track/3527552 --Message édité par Alienor le 09-06-09 à 12:30:45-- |
|||||
| Alienor | Posté le : 16 Juin, 2009 à 16:23:36
|
|||||
|
Messages :192
|
Non Sofre Santa Maria Lyrics Non sofre Santa Maria de seeren perdidosos os que as sas romarias son de fazer desojosos. E d'est' oyd' un miragre de que vos quero falar, que mostrou Santa Maria, per com' eu oy contar, a uuns romens que foron a Romacador orar como muy boos crischaos simplement' e omildosos. Et la version karaoke ultra rapide sur Youtube (enjoy!) http://www.youtube.com/v/dyrGsG46Gcw La version avec refrain seulement (vers 1mn) http://www.deezer.com/track/792221 |
|||||
| Brynhild | Posté le : 16 Juin, 2009 à 16:27:15
|
|||||
|
Messages :208
|
Non Sofre Santa Maria Non sofre Santa Maria de seeren perdidosos os que as sas romarias son de fazer desojosos. E d'est' oyd' un miragre de que vos quero falar, que mostrou Santa Maria, per com' eu oy contar, a uuns romens que foron a Romacador orar como muy boos crischaos simplement' e omildosos. J'en ai une autre version, faut que je la retrouve... |
|||||
| Brynhild | Posté le : 22 Juin, 2009 à 17:34:06
|
|||||
|
Messages :208
|
Le grand vent (Laïs) Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Trois demoiselles y vont danser Elles ont mangé mon coeur Elles m'ont mis la tête à l'envers Et m'ont montré toutes les couleurs Du grand vent qui vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente La première est vêtue de blanc J'aurai son coeur je ne veux qu'elle et si je mens C'est qu'elle a mélé les couleurs Dans le grand vent qui vente Je danse l'eau et les serments La nuit entre mes mains Les promesses des amants Les regrets du matin Dans le grand vent qui vente S'il veut les trois il n'aura rien Que le grand vent qui vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente La deuxième est vêtue de bleu J'aurai son coeur Avec les autres si je peux Je mélerai les couleurs Dans le grand vent qui vente Je danse la joie et le doute Les perles de rose Pour les arbres sur les routes Les amitiés Dans le grand vent qui vente S'il veut les trois il n'aura rien Que le grand vent qui vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente La troisième est vêtue de noir J'aurai son coeur Je n'aurai besoin d'aller voir Aucune autre couleur Dans le grand vent qui vente Je dansais la cendre et le feu Les lendemains Mon amant est devenu trop vieux Et il s'éteint Dans la grand vent qui vente S'il veut les trois il n'aura rien Que le grand vent qui vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Sur la mer il y a un pré Et le grand vent y vente Trois demoiselles sont parties Elles ont mangé mon coeur et n'ont laissé que leurs habits mais ils ont perdus leurs couleurs Du grand vent qui vente Comme au sein de la nuit Comme au sein de la nuit Elle danse dans l'herbe Lui, il l'entend frémir Lui, il l'entend frémir Comme au sein de la fôret Il cherche les prés Et espère la trouver Et espère la trouver Comme sans brumes et sans voiles La nuit abandonne Les champs, la verdure Les champs la verdure Comme elle enlève sa robe Et s'envole pour toujours Comme il écoute ses ailes Qui lui volent l'amour, l'amour l'amour Comme le crépuscule Eclaire les chênes L'automne sourit, sourit L'automne sourit, sourit La Cruche Elle allait chercher du vin garde ta cruche et tiens bien Au plus clair de la nuit La lune, la lune houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste Elle a rencontré sur son chemin garde ta cruche et tiens bien Un garçon bel et bien fait La lune, la lune houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste Même si elle n'en voulait rien garde ta cruche et tiens bien Sur l'herbe verte elle s'est couchée La lune, la lune houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste Quand il a eu cequ'il voulait il lui dit d'aller voir La lune, la lune La lune, la lune La lune, la lune La lune, la lune houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste Celui qu'a fait cette chanson garde ta cruche et tiens bien Il est perdu dans la nuit La lune, la lune houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste Toutes les chansons là avec traduction : http://nanok.free.fr/CD_Lais_02.html |
|||||
| Alienor | Posté le : 25 Juin, 2009 à 14:35:31
|
|||||
|
Messages :192
|
Et les pistes audio : Le Grand Vent (version a capella) : http://www.deezer.com/track/3527565 Ca va être chaud mais on peut essayer de le chanter moins compliqué... Comme au sein de la nuit : http://www.deezer.com/track/3527559 |
|||||
| Euridyce | Posté le : 01 Juil, 2009 à 17:10:03
|
|||||
Chachat minou c'est moi !
Messages :58
|
j'ai imprimé les chansons sur du papier qui fait vieux ca passera mieux que les feuilles blanches. Non??? Je vous apporte ca vendredi. |
|||||
| Alienor | Posté le : 03 Juil, 2009 à 11:18:41
|
|||||
|
Messages :192
|
La carole "ce fut en mai" ! MONIOT D'ARRAS Artois, 1ere moitié du XIIIe siècle Il fut tout d'abord moine et rima des poèmes religieux en l'honneur de la Vierge. Il vécut ensuite dans des cours seigneuriales et fut patronné par Érard II, comte de Brienne. Il chanta l'amour comme dans le texte qui suit : Ce fut en mai Ce fut en mai Au douz tens gai Que la saisons est bele, Main me levai, Joer m'alai Lez une fontenele. En un vergier Clos d'aiglentier Oi une viele ; La vi dancier Un chevalier Et une damoisele. Cors orent gent Et avenant Et molt très bien dançoient ; En acolant Et en baisant Molt biau se deduisoient. Au chief du tor, En un destor, Doi et doi s'en aloient ; Le jeu d'amor Desus la flor A lor plaisir faisoient. J'alai avant. Molt redoutant Que mus d'aus ne me voie, Maz et pensant Et desirrant D'avoir ausi grant joie. Lors vi lever Un de lor per De si loing com j'estoie Por apeler Et demander Qui sui ni que queroie. J'alai vers aus, Dis lor mes maus, Que une dame amoie, A cui loiaus Sans estre faus Tot mon vivant seroie, Por cui plus trai Peine et esmai Que dire ne porroie. Et bien le sai, Que je morrai, S'ele ne mi ravoie. Tot belement Et doucement Chascuns d'aus me ravoie. Et dient tant Que Dieus briement M'envoit de celi joie Por qui je sent Paine et torment : Et je lor en rendoie Merci molt grant Et en plorant A Dé les comandoie. |
|||||
| Euridyce | Posté le : 10 Juin, 2010 à 20:56:16
|
|||||
| Chachat minou c'est moi !
Messages :58
|
La barrique C’est sur ce quai que je suis né, Sur la rive, roule la barrique Tout près d’un navire négrier Des quais d’Bordeaux et roule le tonneau C’est sur ces quais que j’ai trimé Pousse le barril et roule la barrique A charger des bateaux anglais De vin de Bordeaux et roule le tonneau Ils étaient beaux ces longs courriers Mais ils ne sauront jamais rien du fleuve Ils étaient fiers ces mariniers Lorqu’ils remontaient sur le mascaret C’est sur ces quais qu’on a dansé Avec les filles, roule la barrique On gueulait des chants de virées A coup de bordeaux et roule le tonneau C’est sur ces quais que j’ai revé D’un beau navire, roule la barrique Et un matin j’ai embarqué Quitté Bordeaux et roule le tonneau Refrain Sur toutes les mers j’ai bourlingué De l’atlantique jusqu’au pacifique Entre les calmes et les grands frais J’etais matelot sur la Marie-Margot Dans bien des ports je suis allé Dans toutes les bouches des cotes des Amériques De Trinidad aux Féroé Valparaiso et retour a Bordeaux Refrain C’est sur ce quai que je suis né, Sur la rive, roule la barrique Tout près d’un navire négrier Des quais d’Bordeaux et roule le tonneau Et sur ces quais je m’éteindrai Froid comme pipe tout contre une barrique Bien enroulé dans mon humier Adieu Bordeaux, tes filles et tes bateaux |
|||||
Publicité
|
||||||
| Sujets complémentaires : | ||||||
| ||||||
|
Artanis Ar Feinel
Nos Activités
|
|
Créer un forum gratuit
[ Génération de la page en 0.513 secondes ]